Last modified: 2024-06-15 by ian macdonald
Keywords: china | hong kong | macao |
Links: FOTW homepage |
search |
disclaimer and copyright |
write us |
mirrors
See also:
National Flag: A red flag, with one large star in gold and four smaller stars arcing around the large flag. Proportions: 2:3.
PLA Flag: a red flag with a gold star in the canton, beside which are the Chinese characters for "8" and "1" representing the date "August 1."
Naval Ensign: A red flag, similar to the PLA flag with alternating stripes of two each blue and white in the lower third.
Designed by Zeng Liansong.2
The national flag of the People's Republic of China is the five-star red flag. The red color of the flag is the symbol of the revolution, signifying that the political power of the People's Republic of China is achieved through bloodshed and lives laid down by countless revolutionary martyrs who marched forward wave upon wave in the heroic struggles for the revolution. In the upper-left corner of the flag there are five-pointed yellow stars, of which the big one represents the Communist Party of China and the four small ones the people of all ethnic groups of the country. One point of the big star points right up the flag and of the four small ones each has a point pointing towards the centre of the big star. This shows that the Chinese Communist Party is the force at the core of the leadership of the Chinese people of all ethnic groups who unite closely as one round the Party. With the color of the stars in yellow this means the great cause of socialism has a bright future. With the flag-staff painted white, that is to suggest flawless purity and loftiness.3
image by Zoltan Horvath, 3 May 2024
(Adopted at the 18th Meeting of the Standing Committee of the Seventh National People's Congress on March 2, 1991, promulgated by Order No. 41 of the President of the People's Republic of China on March 2, 1991, and effective as of October 1, 1991)
Article 1 This Law is enacted, in accordance with the Constitution, with a view to upholding the dignity of the National Emblem and ensuring the correct use of the National Emblem.
Article 2 The National Emblem of the Peoples Republic of China shall comprise the design of Tian'anmen in its centre illuminated by five stars and encircled by ears of grain and a cogwheel.
The National Emblem of the People's Republic of China shall be made in accordance with the Design of the National Emblem of the People's Republic of China adopted by the Central People's Government Council in 1950, and the Directions for the Making of the Design of the National Emblem of the People's Republic of China promulgated by the General Office of the Central People's Government Council in the same year.
Article 3 The National Emblem of the People's Republic of China is the symbol and hallmark of the People's Republic of China. All organizations and citizens shall respect and care for the National Emblem.
Article 4 The following organs shall hang the National Emblem:
(1) The standing committees of the people's congresses at or above the
county level;
(2) The people's governments at or above the county level;
(3) The Central Military Commission;
(4) The people's courts at various levels and the special people's courts;
(5) The people's procuratorates at various levels and the special peoples
procuratorates;
(6) The Ministry of Foreign Affairs; and
(7) The country's embassies, consulates and other diplomatic missions
stationed in other countries.
The people's governments of townships, nationality townships and towns may hang the National Emblem, specific measures for which shall be stipulated by the people's governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government in light of their actual conditions. The National Emblem shall be hung right in the middle on top of the front gate of the organ concerned.
Article 5 The National Emblem shall be hung in the following places:
(1) The rostrum of Tian'anmen and the Great Hall of the People in Beijing;
(2) The conference halls of the people's congresses at or above the county
level and their standing committees;
(3) Courtrooms of the people's courts at various levels and of the special
people's courts; and
(4) Appropriate places of ports of exit or entry.
Article 6 The seals of the following organs shall include the design of the National Emblem:
(1) The Standing Committee of the National People's Congress the State
Council the Central Military Commission the Supreme People's Court and the
Supreme People's Procuratorate;
(2) The special committees of the National People's Congress and the General
Office and the working commissions of the Standing Committee of the National
People's Congress the ministries and commissions under the State Council,
departments directly under the State Council the General Office of the State
Council and the administrative offices that shall, as prescribed by the State
Council use seals including the design of the National Emblem, as well as the
General Office of the Central Military Commission and other organs that shall
as prescribed by the Central Military Commission, use seals including the
design of the National Emblem;
(3) The standing committees of the local people's congresses, the local
people's governments, the local people's courts and the local people's
procuratorates at or above the county level, as well as the special people's
courts and the special people's procuratorates; and
(4) The country's embassies, consulates and other diplomatic missions
stationed in other countries.
Article 7 There shall be printed on the following documents and publications the design of the National Emblem:
(1) Certificates of honour, letters of appointment and diplomatic documents
issued by the Standing Committee of the National People's Congress, the
President of the People's Republic of China ,and the State Council;
(2) Envelopes, correspondence paper and invitation cards used in foreign
affairs by the President of the People's Republic of China, the Chairman of
the Standing Committee of the National People's Congress, the Premier of the
State Council, the Chairman of the Central Military Commission, the President
of the Supreme People's Court and the Procurator-General of the Supreme
People's Procuratorate in their respective capacities;
(3) Front covers of bulletins of the Standing Committee of the National
People's Congress the State Council the Supreme People's Court and the Supreme
People's Procuratorate; and
(4) Front covers of the official editions of laws and regulations published by
the State.
Article 8 Measures for the use of the design of the National Emblem in activities of foreign affairs and by the country's embassies, consulates and other diplomatic missions stationed in other countries shall be prescribed by the Ministry of Foreign Affairs and submitted to the State Council for approval before implementation.
Article 9 Where the hanging of the National Emblem or the use of the design of the National Emblem is necessitated outside the scope specified in this Law, it shall be prescribed by the General Office of the Standing Committee of the National People's Congress or the General Office of the State Council, in conjunction with the departments concerned.
Article 10 The National Emblem and the design thereof shall not be used in:
(1) Trademarks or advertisements;
(2) Furnishings or ornaments in everyday life;
(3) Private activities of celebration or condolence; and
(4) Other circumstances where the National Emblem and the design thereof may
not be used, as prescribed by the General Office of the State Council.
Article 11 No damaged, defiled, or substandard National Emblem shall be hung.
Article 12 The National Emblem to be hung shall be uniformly made by enterprises designated by the State and the diameters of its usual dimensions shall be as follows:
(1) One hundred centimetres;
(2) Eighty centimetres; and
(3) Sixty centimetres.
The hanging, in special places, of the National Emblem in unusual dimensions shall be subject to the prior approval of the General Office of the State Council.
Article 13 Whoever desecrates the National Emblem of the People's Republic of China by publicly and wilfully burning, mutilating, scrawling on, defiling, or trampling upon it shall be investigated for criminal responsibility according to law; if the circumstances are relatively minor, the offender shall, with reference to the provisions of the Regulations on Administrative Penalties for Public Security, be punished by the public security organ with a detention of not more than fifteen days.
Article 14 The people's governments at or above the county level shall exercise supervision and control over the use of the National Emblem.
Article 15 This Law shall enter into force as of October 1, 1991.4
(Adopted at the t4th Meeting of the Standing Committee of the Seventh National Peoples Congress on June 28, 1990, promulgated by Order No. 28 of the President of the People's Republic of China on June 28, 1990 and effective as of October 1, 1990)
Article 1 The Law is enacted in accordance with the Constitution with a view to defending the dignity of the National Flag, enhancing citizens' consciousness of the State and promoting the spirit of patriotism.
Article 2 The National Flag of the People's Republic of China shall be a red flag with five stars.
The National Flag of the People's Republic of China shall be made according to the Directions for the Making of the National Flag promulgated by the Presidium of the First Plenary Session of the Chinese People's Political Consultative Conference.
Article 3 The National Flag of the People's Republic of China is the symbol and hallmark of the People's Republic of China.
All citizens and organizations shall respect and care for the National Flag.
Article 4 The local people's governments at various levels shall exercise supervision over and administration of the display and use of the National Flag within their respective administrative areas.
The Ministry of Foreign Affairs, the competent department in charge of communications under the State Council and the General Political Department of the Chinese People's Liberation Army shall exercise supervision over and administration of the display and use of the National Flag within their respective jurisdiction.
The National Flag shall be made by enterprises designated by the people's governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government.
Article 5 The National Flag shall be displayed daily in the following places or premises of institutions:
(1) Tiananmen Square and Xinhuamen in Beijing;
(2) The Standing Committee of the National People's Congress, the State
Council, the Central Military Commission, the Supreme People's Court and the
Supreme People's Procuratorate; The National Committee of the Chinese People's
Political Consultative Conference;
(3) The Ministry of Foreign Affairs;
(4) Airports, harbours and railway stations of entry or exit and other
frontier ports, frontier stations and coastal defence stations.
Article 6 Departments under the State Council, the standing committees of the local people's congresses, the people's governments, the people's courts, the people's procuratorates and the local committees of the Chinese People's Political Consultative Conference at various levels shall display the National Flag during working days.
Full-time schools shall display the National Flag daily, except during winter vacations, summer vacations and Sundays.
Article 7 State organs at all levels and mass organizations shall display the National Flag on National Day, International Labour Day, New Year's Day and the Spring Festival; the National Flag may be displayed, when conditions permit, in premises of enterprises, institutions, villagers' committees and residents' committees, in urban residential compounds (buildings) and in public places such as squares and parks.
In minority nationality areas where the Spring Festival is not a traditional festival, whether the National Flag is displayed during the Spring Festival shall be prescribed by the authorities practising self-government in the national autonomous areas.
In a national autonomous area, the National Flag may be displayed on the anniversary of the founding of the national autonomous area and during major traditional festivals of the minority nationalities.
Article 8 The National Flag may be displayed when important celebration and commemorative activities, large-scale cultural and sports activities and major exhibitions are held.
Article 9 Measures for the display and use of the National Flag in diplomatic activities and by the Chinese embassies and consulates stationed in foreign countries and other diplomatic representative agencies shall be prescribed by the Ministry of Foreign Affairs.
Article 10 The National Flag shall be displayed by military organs at barracks and on military vessels in accordance with the relevant provisions of the Central Military Commission.
Article 11 Measures for the display of the National Flag by civilian vessels or foreign vessels entering Chinese territorial waters shall be prescribed by the competent department in charge of communications under the State Council.
Measures for the display of the National Flag by public security vessels on frontier defence, security or fire control duties shall be prescribed by the departments in charge of public security under the State Council.
Article 12 The National Flag, when displayed under Articles 5, 6 and 7 of this Law, shall be hoisted in the morning and lowered in the evening.
Where the National Flag shall be displayed under this Law, when the weather is inclement, it is permissible that the Flag not be displayed.
Article 13 When the National Flag is displayed, a Flag-hoisting ceremony may be held.
When a Flag-hoisting ceremony is held, persons present shall face the Flag and stand at attention to salute the Flag, and the National Anthem may be played or sung while the National Flag is being hoisted.
A full-time middle school or primary school shall hold a Flag-hoisting ceremony once a week, except during vacations.
Article 14 The National Flag shall be lowered to the half staff as a token of mourning when the following persons pass away:
(1) President of the People's Republic of China, Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, Premier of the State Council and Chairman of the Central Military Commission;
(2) Chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference;
(3) Persons who have made outstanding contributions to the People's Republic of China;
(4) Persons who have made outstanding contributions to world peace or the cause of human progress.
When unfortunate events causing especially serious casualties occur or when serious natural calamities have caused heavy casualties, the National Flag may be flown at half staff as a token of mourning.
The half-staffing of the National Flag in accordance with the provisions of (3) and (4) in the first paragraph and of the second paragraph of this Article shall be decided by the State Council.
Dates and places for the half-staffing of the National Flag under this Article shall be decided by the funeral organ established by the State, or shall be decided by the State Council.
Article 15 When the National Flag is displayed, it shall be placed in a prominent position.
The National Flag, when raised or carried in a procession with another flag or flags, shall be in front of the other flag or flags.
The National Flag, when displayed with another flag or flags, shall be either at the center, above the other flag or flags, or in a position of prominence.
When the National Flags of two or more nations are displayed in foreign affairs activities, relevant provisions of the Ministry of Foreign Affairs or the international practice shall be followed.
Article 16 The National Flag, when hoisted or lowered from a vertical staff, shall be hoisted or lowered slowly. When hoisted, the National Flag must reach the peak of the staff; when lowered, it may not touch the ground.
The National Flag, when flown at half staff, shall be first hoisted to the peak of the staff and then lowered to a point where the distance between the top of the Flag and the peak of the staff is one third of the length of the staff; the Flag, when lowered, shall be again hoisted to the peak before it is lowered.
Article 17 No damaged, defiled, faded or substandard National Flag shall be displayed.
Article 18 The National Flag and the design thereof shall not be used as a trade mark or for advertising purposes, and shall not be used in private funeral activities.
Article 19 Whoever desecrates the National Flag of the People's Republic of China by publicly and wilfully burning, mutilating, scrawling on, defiling or trampling upon it shall be investigated for criminal responsibilities according to law; where the offence is relatively minor, he shall be detained for not more than 15 days by the public security organ in reference to the provisions of the Regulations on Administrative Penalties for Public Security.
Article 20 This Law shall enter into force as of October 1, 1990.5
I recently found a document online called GB 12982-2004, which is the
official manufacturing sheet for the Chinese national flag. The construction
sheet of the flag in the document is similar to what Željko has already
presented here, but wanted to improve our drawing. The
document can be downloaded at
http://www.gb99.cn/ViewDownloadUrl.asp?ID=21219.
Attached is my drawing of the flag with darker colors, which is called for
in document GB 12983-2004. The colors in the document are in CIE, which an
be seen at http://cnc.zhaobz.com/gb/a/4/zhaobzgb3024coo.rar. Both documents
are in Chinese only.
If you have any problems downloading the documents, email me offlist. There
are similar documents for the Hong Kong and Macao regional flags, if yall
want those too.
Zachary Harden, 29 September 2009
image by António Martins-Tuválkin, 18 December 2016
The protocol manual for the
London 2012 Olympics (Flags and Anthems Manual
London 2012 [loc12]) provides recommendations
for national flag designs. Each
NOC was sent an image of the flag,
including the PMS shades, for their approval by LOCOG. Once this was obtained, LOCOG produced
a 60 x 90 cm version of the flag for further approval. So, while these specs may
not be the official, government, version of each flag, they are certainly what
the NOC believed the flag to be.
For PR China: PMS 186 red, 102 yellow. The vertical flag is simply the
horizontal version turned 90 degrees clockwise.
Ian Sumner, 10 October 2012
The Flag Manual - Beijing 2008 gives Pantone colors: PMS 032 (red), and
PMS 102 (yellow).
The Album des Pavillons 2000 [pay00]
gives approximate colors in Pantone and CMYK systems:
Red: Pantone 186c,
CMYK 0-90-80-5
Yellow: Pantone 116c, CMYK 0-20-90-0
Blue: Pantone
293c, CMYK 100-55-0-0
Green: Pantone 339c, CMYK 91-00-60-0
The
Album des Pavillons 2023 already specifies the colors of the flags in three
color systems.
Blue: Pantone 293c, CMYK 94-73-0-0, RGB 0-71-182
Red:
Pantone 1788c, CMYK 0-95-85-0, RGB 238-28-37
Yellow: Pantone 803c, CMYK
10-0-95-0, RGB 255-255-0
Green: Pantone 339c, CMYK 76-0-59-0, RGB
0-178-134
Vexilla Mundi gives colors in Pantone
system: PMS 186C (red), and PMS 115C (yellow).
Wikipedia refers to National People's
Congress website and gives the color values as follows:
Red: RGB
238-28-37, Hex: #EE1C25, CMYK 0-88-84-7
Yellow: RGB 255-255-0, Hex:
#FFF F00, CMYK 0-0-100-0
Flag Color Codes gives the following color values:
Red: Hex. # EE1C25, RGB 238-28-37, CMYK 0-88-84-7, Pantone 186, RAL 3026
Yellow: Hex. # FFF F00, RGB 255-255-0, CMYK 0-0-100-0, Pantone 102, RAL
1026
Zoltan Horvath, 3 May 2024
The national flag colors are found in the document "GB 12983- 2004" and
they are in CIE-LAB (1964). The document can be seen at
https://www.xa-ys.com/a/jz/ziliaoxiazai/2023/0227/1841.html. The color
depends on the flag fabric that is used.
Zachary Harden, 3 May
2024
A red flag bearing a white flower called the Hong Kong Orchid Tree (Bauhinia Blakeana).6
The Hong Kong SAR flag and emblem were adopted on February 16th 1990 and passed the preparatory committee of Hong Kong SAR on August 10th 1996 and first officially hoisted on July 1st 1997 when Hong Kong was returned from the U.K. to China.7
The correct use of the Chinese national flag and the regional flag of the Hong Kong Special Administrative Region (SAR) have been determined in regulations passed by the 58th executive meeting of the State Council, held here [in Beijing] on Thursday.
In accordance with the National Flag Law of the People's Republic of China, the regulations demand that when the national flag and regional flag of the Hong Kong SAR are raised or used at the same time, the national flag should be at the central, a higher or prominent position.
When the two flags are used at the same time and placed side by side, the national flag should be larger than the regional flag, with the national flag taking the right position and the regional flag taking the left.
In procession, the national flag should be raised in front of the regional flag, according to the regulations.8
Light green with a white lotus above a stylized bridge and water and beneath an arc of five stars: one large and four smaller as on the flag of China.9
Officially hoisted: 19 November 1999
The flag selected to represent Macao after its re-integration into China was designed by Xiao Hong, a professor of arts and crafts at the Henan University. Xiao's entry was just one of over 1,000 considered for the new design. Xiao designed the flag after reading a 600-word tourist guide on Macao. The design was further improved before being approved in 1993. It was not until three years after the flag was adopted that he first visited Macao.10
I found a few Chinese flag terms in an article (in fact, a scholar
dissertation), some of them being variations of the word already described at
our page on "flag" in Mandarin.
The second
Jinchuan campaign (1771 – 1776) : economic, social and political aspects of an
important Qing period border war / Ulrich Theobald (2009) deals with a border
war that afflicted China in XVIIIth century, the empire being somehow forced to
take actions against the petty lords and chieftains of Gyelrong (Jinchuan in
Chinese) who are ethnically and culturally very close to Tibetans but speak
languages more distant to the Tibetan language family. The war went on for
years, in a geographically very remote area, and was a financial disaster for
the empire. The article describes the material conditions and organization of
this war.
https://publikationen.uni-tuebingen.de/xmlui/bitstream/handle/10900/46846/pdf/Theobald.pdf
The research for flag terms is made rather lengthy since two of the Chinese
armies were respectively named Eight Banners (Mongols and Machus soldiers) and
Green Standard Army (Chinese soldiers). So, the terms I could find are :
-
dentated "centipede" girdan banner (girdan du 吉爾丹纛), p.52 with an image. This
banner was "normally reserved for the emperor in person" but was allowed to the
escort of Fuheng, the commander-in-chief of the whole army.
- large flags (dadu
大纛), p.256
- platoon standards (shizhangqi 什長旗), p.256
- commander's red
flags (duzhen hongqi 督陣紅旗), p.256
- red banner (hongqi 紅旗), p.83. This banner
was sent to Beijing to indicate victory.
We also learn p.256 that banners had
an official life cycle of 25 years.
A very interesting passage, p.96,
says this :
"While the standards of the Chinese troops were green, as the
name suggests, the standards of the Eight Banners were yellow, red, white, and
blue, in two different types, namely plain (zheng 正) and bordered (xiang 鑲)".
"For the Chinese troops the colour green was used instead of black, the
latter being one of the five traditional colours of Chinese cosmology
(corresponding to the points of the compass, the annual seasons, etc.). While
the Banner troops were accompanied with standards of the more ‘active’ or
livelier colours yellow (imperial center), red (south, summer), white (west,
autumn) and blue [blue/green, emerald] (east, spring), the Chinese Green
Standard troops were allocated the ‘passive’ and ‘non-acting’ colour black
(resp. green), which stands for the ordinary people, the subjects of the Manchu
emperors".
Corentin Chamboredon, 13 October 2017
National flag by
António Martins-Tuválkin, 09 May 2016
PLA flags, Naval Ensign and Construction Detail by Željko Heimer
State arms by Željko Heimer
National emblem from Embassy of the People's Republic of China
Special Administrative Region Flag by Martin Grieve and António Martins-Tuválkin, 25 April 2016
Special Administrative Region Flag by António Martins