![[Bovril flag]](../images/a/ar-e-gu.gif)
Last modified: 2021-12-24 by rob raeside
Keywords: gualeguaychú department | entre ríos province | argentina |
Links: FOTW homepage |
search |
disclaimer and copyright |
write us |
mirrors
image by Ivan Sache, 25 May 2017
The municipality of Gualeguaychú (97,839 inhabitants in 2010) is located in
the south-east of the Entre Ríos Province, 25 km of the border with Uruguay and
230 km of Buenos Aires.
Gualeguaychú was first mentioned, as a river, in
1715, when the priest Policarpo Dufó was hired as the chaplain of a military
expedition sent to tame the rebelled natives. The town was officially founded on
18 October 1783 by Tomás de Rocamora, as San José de Gualeguaychú and granted
the status of "ciudad" on 4 November 1851. The municipality was established on 6
January 1873.
The legendary foundation of the town was related by the
local poet José Sixto Álvarez, aka Fray Mocho (Tonsured Friar), probably
recalling an oral tradition. In 1600, Gonzalo Pérez de la Viña, desperately
searching for a woman whose track he had lost, crossed a river rising his horse;
since the water level was too high, he eventually to swim to reach the other
side. Attacked by a bull, Gonzalo ran away and came across a viper, whose venom
was known to cause quick death. After the man had implored his patron, St.
Joseph, to help him, the bull rushed to the viper, forced it to withdraw and
eventually killed it. Year later, Gonzalo Pérez de la Viña rewarded the saint's
intercession by erecting a chapel on the site of the miracle.
Gualeguaychú is a toponym of Guarani origin, whose meaning is still a matter of
conjecture. In his book "Entrerrianías", the journalist Mario Alarcón Muñiz has
compiled several etymological proposals Pérez Colman, quoting Luis F. Deletang,
believes that the first part of the name comes from "guagua", an onomatopoeia
describing water, while its second pat would be a corruption of "chué", "a
tortoise"; the whole name would refer to the slow flow of the river. Deletang
proposed an alternative explanation, referring to "chuá", "a sharp object"; here
the peaks in the river that make navigation hazardous. Benigno Tejeiro Martínez
claims that the name of the town is derived from "guaguachuy", "a river with
caves or wells". Josefa Buffa interprets Gualeguaychú as a Spanish
bastardization of Yaguarí Guazú, a name shown on some maps, meaning the Great
Jaguar River.
http://www.sidecreer.com.ar/despachos.asp?cod_des=2871&ID_Seccion=188 -
Sidecreer, 9 March 2011
On 30 April 2005, 10,000 to 20,000 protesters
blocked the Libertador General San Martín Bridge, which connects Gualeguaychú to
Fray Bentos (Uruguay), starting the crisis known as the River Uruguay pulp mill
dispute. The crisis broke out after Uruguay had granted to he Spanish company
ENCE (Empresa Nacional de Celulosas de España) a permit to build a pulp mill on
the bank of river Uruguay, the project was eventually cancelled on 21 September
2006 by its promoters. In the meantime, the Finnish Oy Metsä-Botnia AB company
built the Orion pulp mill in a nearby site; production started on 9 November
2007. Local protesters, who did not lift the pressure and organized the blockade
of the bridge received provincial - from the governor and the bishop to the
Carnival queen - and national support; Argentina eventually filed on 4 May 2006
an application against Uruguay at the International Court of Justice. The final
ruling, issued on 20 April 2010, is the following:
"The Court finds that
Uruguay has breached its procedural obligations to co-operate with Argentina and
the Administrative Commission of the River Uruguay (CARU) during the development
of plans for the CMB (ENCE)and Orion (Botnia) pulp mills. The Court declares
that Uruguay has not breached its substantive obligations for the protection of
the environment provided for by the Statute of the River Uruguay by authorizing
the construction and commissioning of the Orion (Botnia) mill."
http://www.icj-cij.org/docket/index.php?case=135 - International Court of
Justice. Pulp Mills on the River Uruguay (Argentina v. Uruguay)
The flag
of Gualeguaychú is prescribed by Ordinance No. 11,955, adopted on 18 June 2015
by the Municipal Council.
The flag was selected in a public contest
prescribed by Ordinance No. 11,819, adopted on 15 August 2013 by the Municipal
Council. The contest was organized by Decree No. 1,242, adopted on 13 June 2014
by the Municipal Executive; the Asociación Argentina de Vexilología was
commissioned as the official assessor of the contest. Beside the usual
recommendations, the proportions of the flag were fixed as 9:14, to match those
of the national and provincial flag. The jury unanimously adopted on 18 May 2015
proposal No. 104, submitted under the pseudonym of Yaguarisito, with the
following rationale:
"The meandering presence of your river,
The waving
horizon of the rounded hills,
The legend of your origin,
The powerful
historical action, Gualeguaychú".
The colours were described as:
"Green,
for the fields and the natural environment;
Yellow, for the beaches and
arable land;
Celestial blue for the sky and water".
The jury
highlighted the aesthetic impact of the design, the originality of the
distribution of the components of the image, the synthesis of the shapes and
colours to allude to the local and regional element and features of great
symbolic value for the inhabitants of the town, such as the legend of the origin
of the town, the river, hills, beaches and arable land, as well as the eleven
stars representing the districts that form the department. In agreement with
Article 7 of the contest rules, the jury proposed to change the background
colours from celestial blue for an alternative shade that would increase
contrast, and to incorporate in a smooth line the Federalist red colour, as
characteristic of the idiosyncrasy of the town.
The official jury
statement, released on 21 May 2015, named the author of the flag as Francisco
Melchiori. The author kindly accepted the shade modification proposed by the
jury; the red line, however, was not added as recommended, because of the
incompatibility with the other colours and its negative impact on the original
design.
The colours are prescribed as follows:
Celestial blue
background RGB 62-152-212 CMYK 71-28-0-0 Pantone 2925 C
Dark green RGB
7-94-23 CMYK 87-37-100-31 Pantone 3425 C
Median green RGB 78-135-7 CMYK
74-25-100-8 Pantone 370 C
Light green RGB 173-204-110 CMYK 40-1-68-0 Pantone
367 C
Yellow RGB 237-224-156 CMYK 10-9-47-0 Pantone 7402 C
https://sites.google.com/site/gualepedia/home/bandera-de-gualeguaychu -
Gualepedia
Press reports
http://www.diarioelargentino.com.ar/noticias/150823/Gualeguaych%c3%ba-ya-tiene-su-Bandera
- Diario El Argentino, 19 May 2015
http://www.analisisdigital.com.ar/noticias.php?ed=1&di=0&no=219171 - Revista
Analisis de la Actualidad, 19 May 2015
http://www.diariolaprovinciasj.com/elpais/2015/5/19/gualeguaychu-eligio-proyecto-para-crear-bandera-oficializara-junio-31380.html
- Diario La Provincia, 19 May 2015
The flag was inaugurated on 20 June
2015
Photos
http://www.unoentrerios.com.ar/la-provincia/en-el-dia-la-bandera-se-presento-la-insignia-gualeguaychu-n941649.html
- Uno Entre Ríos, 21 June 2015
http://www.elonce.com/secciones/institucionales/422858-gualeguaychn-presentn-la-bandera-de-la-ciudad.htm
- El Once, 21 June 2015
http://www.elonce.com/secciones/institucionales/466273-la-bandera-de-gualeguaychn-cumplin-un-ano-de-ser-instituida.htm
- El Once, 18 June 2016
Other sightings
http://www.colegiolasvictorias.com.ar/web/novedades-58-PRESENTACI%c3%93N%20DE%20LA%20BANDERA%20DE%20GUALEGUAYCH%c3%9a%20EN%20EL%20ACTO%20DEL%20%e2%80%9c20%20DE%20JUNIO%e2%80%9d.html
- Colegio Las Victorias, 4 June 2015
http://www.gualeguaychu.gov.ar/noticia/1397-el-intendente-piaggio-entrego-la-bandera-de-la-ciudad-a-leonel-frutos
- Municipality, 21 October 2016
http://www.gualeguaychu.gov.ar/noticia/1787-otro-artista-de-nuestra-ciudad-que-triunfa-en-el-exterior
- 7 December 2016
http://www.maximaonline.com.ar/Nota-42850-el_intendente_martn_piaggio_recibi_al_plantel_al_cuerpo_tcnico_y_a_la_comisin_directiva_de_juventud_unida_
- Maxima Online, 19 August 2016
The flag hoisted during the inauguration
ceremony had a lighter shade of blue than the copies subsequently used.
Ivan Sache, 25 May 2017
